Cukerní řád EU

Rada ministrů zemědělství členských států EU dosáhla 22.5.2001 všeobecné dohody o nové společné organizaci trhu s cukrem, jejíž hlavní body jsou:

* Režim pro cukr začne platit od 1. července 2001 a potrvá 5 let,

* Ceny cukrovky a cukru se zmrazují na současné výši do 30.6.2006,

* Na základě studií, které budou zaměřeny na tržní situaci, na všechny aspekty systému kvót, ceny, mezioborové vztahy, interprofesní vztahy a na analýzu zvýšené konkurence vyplývající z mezinárodních závazků EU, předloží Komise na začátku roku 2003 zprávu, popřípadě doplněnou o příslušné návrhy,

* Systém skladování minimálních zásob se ruší,

* Výše celkové kvóty se snižuje o 115 tis.t (cukr+izoglukóza+inulin). Odpovídá to 0,8 % celkové kvóty,

* Profinancování cukru pro chemii se zcela převádí do výrobních nákladů,

* Příspěvky za rafinaci mohou být přizpůsobeny s přihlédnutím k vývoji rozdílů nákladů cukrovaru a rafinerie ve správním jednání,

* Pro jižní Itálii a Španělsko s ohledem na produkci cukrové třtiny, a pro pevninské území Portugalska, zůstanou národní podpory na stejné úrovni a budou podléhat stejným podmínkám jako v marketingovém roce 2000/2001,

* Z důvodu zvláštních klimatických podmínek je Finsko oprávněno zavést státem financovaný vyrovnávací program na skladování a převod svého C-cukru. Prováděcí pravidla budou stanovena na základě postupu Řídícího výboru pro cukr,

* Komise oznámila svůj úmysl přijmout nezbytná opatření, včetně přechodných, aby byl zajištěn hladký přechod na nový režim pro cukr, v jehož rámci bude zrušen vyrovnávací program za skladování. V tomto ohledu zajistí, aby cukr, z něhož byl do 30. června 2001 zaplacen poplatek za skladování, a který byl obchodován po tomto datu, nebyl penalizován v důsledku zrušení veškerých nákladově založených prvků, jež jsou v současnosti brány v úvahu nástroji řízení trhu.

Pro C-cukr převedený z marketingového roku 2000/2001 bude tento vyrovnávací program skladování zachován pouze do konce odpovídajícího období povinného skladování, a to jako přechodné opatření a principiálně na sestupné bázi. Náklady na toto opatření se pokryjí z poplatků vybraných v tomto sektoru v rámci samofinancujících mechanismů.