Hovězí válka: po "vítězství" nad Francií hledá i Londýn smír

MF Dnes 4.11.1999

Hovezí válka: po "vítezství" nad Francií hledá i Londýn smír

Brusel (Od našeho zpravodaje) - Zákaz britského hovezího ve Francii bude možná záhy zrušen - ale nejdrív musí Londýn probrat pet "technických" námitek, které má Paríž nadále vuci bezpecnosti tohoto masa pro francouzské spotrebitele. Britská verejnost si ješte dost neužila vítezství, jaké jí poskytl "rozsudek" evropských vedcu, kterí v pátek odmítli všechny námitky proti anglickému hovezímu, a už se musí zacít smirovat s tím, že úspech nebude tak naprostý, jak se zdálo. Britský tisk, který má velký podíl na podnecování verejných vášní kolem hovezího, už také napadl vládu, že diskusí o "technických" námitkách, k níž dojde v pátek, "ustupuje" Paríži. Konzervativní opozice mu sekunduje obvineními z "kapitulace" vlády. "Zdá se mi rozumné projít tyto technické otázky," hájí svuj postup ministr zemedelství Nick Brown. Mluvcí britské mise pri Evropské unii v Bruselu David Pruce zatím o pátecních rozhovorech tvrdí: "Není to otázka nejakých zlepšení ci dalších jednání - jen se vyjasní soucasná praxe." To odráží oficiální postoj Velké Británie, která tvrdí, že vše jí dává za pravdu a že kompromisy s Francií delat nebude. Ale mluvcí komisare Byrna už upozornila, že požadavky na dokonalé urcení puvodu zvírete a na jeho oznacování, na jejichž projednání se dohodl britský ministr Brown se svým francouzským protejškem Jeanem Glavanym, nejsou zcela zahrnuty v programu, který prijala britská vláda v zájmu obnovy vývozu svého hovezího. V pátek se má navíc jednat i o tom, že Britové budou vyvážet jen maso bez kostí, což už by byl velký ústupek Londýna, protože dosavadní rozhodnutí unie takové omezení neobsahují. "Komisar Byrne hledá prátelské rešení," uvedla mluvcí komisare pro ochranu spotrebitele, který zprostredkoval dohodu o novém jednání. Podle mluvcí "nemá žádný smysl" postupovat jinak než smírlive. To ale vylucuje úplné vítezství a Francouzi už to dali najevo. "Musíme upustit od všech prohlášení, která naznacují, že jedna strana zvítezila nad druhou," vyzval ministr Glavany. Co získají dalším jednáním Britové? "Dosáhneme-li rychlého rešení tím, že vyhovíme francouzským obavám v techto technických bodech, pak je zcela správné udelat to," rekl Brown, který doufá, že zrušení zákazu je "spíše otázkou dní než týdnu nebo mesícu". Se zmínenými ústupky se zacínají pomalu smirovat i britští farmári. "Pokud pátecní setkání umožní lepší reakci francouzských spotrebitelu, pak je vše v porádku," soudí šéf Národní farmárské unie Ben Gill.

MICHAL MOCEK